1. Ionic liquids for selective sulfur dioxide absorption

Liquides ioniques pour l'absorption sélective de dioxyde de soufre

2. Ionic heats of formation and hydride ion affinities are reported.

On rapporte aussi les chaleurs de formation ionique et les affinités des ions hydrures.

3. In the absorption technique, ionic mercury is absorbed by activated carbon.

Dans la technique d’adsorption, le mercure ionique est adsorbé sur du charbon actif.

4. This invention also provides methods and apparatus for heating using an absorption cycle comprising a refrigerant, and at least one ionic compound and/or non-ionic absorbent.

Cette invention porte également sur des procédés et un appareil de chauffage utilisant un cycle d'absorption comprenant un réfrigérant, et au moins un composé ionique et/ou un absorbant non ionique.

5. Such systems may be used for ionic liquid catalyzed alkylation reactions.

De tels systèmes peuvent être utilisés pour des réactions d'alkylation catalysée par un liquide ionique.

6. Immobilized lewis acid catalysts coated with ionic liquids and use thereof

Catalyseurs acide de lewis immobilises enduits de liquides ioniques et leur utilisation

7. This invention also provides methods and apparatus for cooling using an absorption cycle comprising a refrigerant, and at least one ionic compound and/or non-ionic absorbent as the absorbent.

Cette invention porte également sur des procédés et un appareil pour refroidir à l'aide d'un cycle d'absorption comprenant un réfrigérant, et au moins un composé ionique et/ou un absorbant non ionique en tant qu'absorbant.

8. These extracellular ionic changes were accompanied by rapid shrinkage of extracellular space volume.

L'attention qu'elle porte à la couleur, aux matières et à la coupe crée un aspect visuel très éloquent.

9. Granular, phosphate-free additive containing non-ionic surface-active agents for washing and cleaning agents

Additif granulaire sans phosphate contenant des tensioactifs non ioniques pour produits de lavage et detergents

10. Denervation of the pseudobranch did not affect internal ionic or acid–base equilibrium in freshwater.

En eau douce, l'ablation des nerfs pseudobranchiaux n'affecte ni l'équilibre ionique interne, ni l'équilibre acide–base.

11. Regeneration of ionic liquid catalyst using a regeneration metal in the presence of added hydrogen

Régénération d'un catalyseur liquide ionique à l'aide d'un métal de régénération avec hydrogène ajouté

12. This invention relates to compositions comprising a refrigerant and at least one ionic compound and/or non-ionic absorbent, and also to devices capable of executing an absorption cycle using such compositions as a refrigerant pair.

Cette invention porte sur des compositions comprenant un réfrigérant et au moins un composé ionique et/ou un absorbant non ionique, et porte également sur des dispositifs capables d'exécuter un cycle d'absorption à l'aide de telles compositions en tant que paire de réfrigérants.

13. Gross Capital Stock provides a measure of accumulated capital investment.

Le stock de capital sert de barème pour mesurer les investissements accumulés en capital.

14. EN capital inflow; inflow of capital; influx of capital FR entrée de capitaux (n.f.); afflux de capitaux (n.m.)

EN International Trade Centre; ITC ES Centro de Comercio Internacional (n.m.); CCI (n.m.)

15. The ZnO layer is formed by using a Successive Ionic Layer Adsorption and Reaction (SILAR) process.

La couche de ZnO est formée à l'aide d'un processus d'absorption et de réaction de couches ioniques successives (SILAR).

16. Abbreviated as fixed capital in the capital and financial account.

L’écart entre ces deux mesures, les bénéfices non répartis, fait partie de l’épargne du secteur des entreprises.

17. Despite channel (or carrier) specificity, it appears that all three ionic permeabilities are altered during the perturbations.

Malgré la spécificité des canaux (ou des porteurs), il semble que les trois perméabilités ioniques soient modifiées durant les perturbations.

18. Capital assets – Capital assets are recorded at cost less accumulated amortization.

g. Immobilisations– Les immobilisations sont comptabilisées selon leur coût moins l'amortissement cumulé.

19. Increase access to capital and avoid overburdening with taxes on capital.

Accroître l'accès aux capitaux et éviter une surimposition du capital.

20. The detergent composition comprising and alkali metal percarbonate and one or more non-ionic cellulose derivatives.

La composition détergente comprend un percarbonate de métal alcalin et un ou plusieurs dérivés de cellulose non ioniques.

21. The process involves the use of a mixture of a physical absorption solvent and an ionic liquid.

Le procédé consiste à utiliser un mélange d'un solvant d'absorption physique et d'un liquide ionique.

22. Collectively, capital-scarce developing countries are lending to capital-abundant advanced economies.

De manière collective, les pays en développement relativement dépourvus de capital prêtent aux économies avancées, où le capital est pourtant relativement abondant.

23. (iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;

iv) les parts ou actions d'un ou de plusieurs autres fonds de capital-risque éligibles, pour autant que ceux-ci n'aient pas eux-mêmes investi plus de 10 % du total de leurs apports en capitaux et de leur capital souscrit non appelé dans des fonds de capital-risque éligibles;

24. The wax emulsion is stabilised by xanthan gum, and non-ionic emulsifiers and is stable under acidic conditions.

Lesdites émulsions sont stabilisées par de la gomme de xanthane et des émulsifiants non ioniques, et restent stables dans un environnement acide.

25. The activity coefficients of the ionic species were calculated using both the Pitzer model and the Helgeson model.

On a calculé les coefficients d'activité des espèces ioniques à l'aide du modèle de Pitzer et du modèle dHelgeson.

26. Furthermore, the anodes are coupled to the concrete via a non-toxic, ionic conductive, acid resistant gel.

En outre, les anodes sont couplées au béton via un gel non toxique, à conduction ionique et résistant aux acides.

27. Chemical mechanical polishing composition comprising non-ionic surfactant and aromatic compound comprising at least one acid group

Composition de polissage mécano-chimique (pmc) comprenant un tensioactif non ionique et un composé aromatique ayant au moins un groupe acide

28. Method for carrying out an ionic current measurement in a combustion engine using a lean fuel mixture

Procede permettant d'effectuer une mesure de courant ionique dans un moteur a combustion interne fonctionnant au moyen d'un melange combustible pauvre

29. The compositions comprise complexes of allantoin and ionic metals such as copper(II) salts and tin(II) salts.

Ces compositions comprennent des complexes d'allantoïne et de métaux ioniques tels que les sels cuivriques et les sels stanneux.

30. Accumulation of capital funds

Accumulation de fonds d'investissement

31. Fund capital — active EDFs

Capital du Fonds — FED actifs

32. Non-taxation of capital dividends Private corporations may distribute the exempt one-quarter of any realized capital gains accumulated in their "capital dividend account" to their shareholders in the form of a capital dividend.

Non-imposition des dividendes en capital Les sociétés privées peuvent verser à leurs actionnaires, sous forme de dividendes en capital, la portion exemptée – un quart – des gains en capital réalisés et accumulés dans leur « compte de dividende en capital ».

33. Tangible capital assets – Tangible capital assets are recorded at historical cost less accumulated amortization.

Immobilisations corporelles – Les immobilisations corporelles sont comptabilisées selon leur coût historique moins l'amortissement cumulé.

34. The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place.

L’écriture est passée au compte de capital car un transfert en capital a lieu.

35. Capital and accumulated amortization (in thousands of dollars) Capital Balance at beginning of year

Immobilisations et amortissement cumulé (en milliers de dollars) Immobilisations Solde au début de l’exercice Solde à la fin de l’exercice

36. Dissolved solids are thought to accumulate in this layer, causing an increase in the ionic strength of the water.

On croit que les solides dissous s'accumulent dans cette couche, entraînant ainsi une augmentation de la résistance ionique de l'eau.

37. • CCG major capital asset acquisition

• Acquisition d'immobilisations importantes de la GCC

38. Capital Investments; IM-FA Investissements (n.m.); IM-FA (n.m.) capital lease contrat location-acquisition (n.m.)

DBA cheque; departmental bank account cheque chronologie (n.f.) ageing CIDP (n.m.); Code d'identification de dossier personnel (n.m.)

39. The absorbent used in the additional absorption circuit could contain an ionic compound, or any absorbent with relatively low crystallization.

L'absorbant utilisé dans le circuit d'absorption additionnel pourrait contenir un composé ionique ou tout absorbant dont la cristallisation est relativement faible.

40. The capital account covers capital transfers and the acquisition/disposal of non-produced non-financial assets

Le compte de capital englobe les transferts de capital et les acquisitions et cessions d'actifs non financiers non produits

41. Issue # re capital accounts and capital balance sheets necessary adjuncts to the measurement of current income?

Sixième question: Est-ce que les comptes de capital et les comptes de patrimoine sont des auxiliaires nécessaires de la mesure du revenu courant?

42. Called fund capital — active EDFs

Capital appelé — FED actifs

43. Acquisitions of Tangible Capital Assets

Acquisition d’immobilisations corporelles

44. Capital accumulated because of interest.

Le capital s'accumula en raison des intérêts.

45. For more details on capital expenditures, see Interpretation Bulletin IT-128, Capital Cost Allowance – Depreciable Property.

Vous trouverez des explications sur la DPA au chapitre 4.

46. The capital account covers capital transfers and the acquisition/disposal of non-produced non-financial assets.

Le compte de capital englobe les transferts de capital et les acquisitions et cessions d’actifs non financiers non produits.

47. The capital account includes capital transfer such as migrants' assets and inheritances, and federal government superannuation.

Le compte de capital comprend les transferts de capitaux - les actifs des immigrants et émigrants et les héritages, par exemple -, ainsi que la caisse de pension de retraite du gouvernement fédéral.

48. • Capital cost allowance (CCA) is a deduction for tax purposes that recognises the depreciation of capital property.

• La déduction pour amortissement (DPA) est une déduction qui tient compte de l’amortissement des immobilisations aux fins de l’impôt.

49. (4) Resolution 128, entitled ‘Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.

(4) Résolution no 128 «Augmentation du capital social autorisé, émission et souscription d’actions appelables et remboursement».

50. Embodiments of the present disclosure are directed to oral care devices, system and methods for advanced ionic micro-current control.

Les modes de réalisation de la présente invention portent sur des dispositifs, des systèmes et des méthodes de soin buccal pour la commande de micro-courant ionique perfectionnée.

51. For the latter purpose, we need a measure of aggregate capital services yielded by the capital stock.

Nous avons besoin à cette dernière fin d’une mesure des services de capital agrégés générés par le stock de capital.

52. Investment and ability to raise capital

Investissements et aptitude à mobiliser des capitaux

53. Private corporations may distribute the exempt one-half of any realized capital gains accumulated in their "capital dividend account" to their shareholders in the form of a capital dividend.

Les sociétés privées peuvent verser à leurs actionnaires, sous forme de dividendes en capital, la portion exemptée – une demie – des gains en capital réalisés et accumulés dans leur « compte de dividendes en capital ».

54. Issue 6: Are capital accounts and capital balance sheets necessary adjuncts to the measurement of current income?

Sixième question: Est‐ce que les comptes de capital et les comptes de patrimoine sont des auxiliaires nécessaires de la mesure du revenu courant?

55. For depreciable property, the trust has to report both capital gains and recapture of capital cost allowance.

Dans le cas de biens amortissables, la fiducie doit déclarer les gains en capital et la récupération de la déduction pour amortissement.

56. Deduction of Accelerated Capital Cost Allowance — The depreciation allowable for tax purposes is called capital cost allowance.

Déduction pour amortissement accéléré – L’amortissement fiscal est aussi appelé déduction pour amortissement.

57. Capital assets, net of accumulated depreciation

Immobilisations, déduction faite des amortissements

58. • 7061 Accumulated Amortization on Capital Assets

• 7061 Amortissement accumulé sur les immobilisations

59. • G241 Seized Property Working Capital Account

• G241 Compte du fonds de roulement au titre des biens saisis

60. 2.2.4 Stocks of human capital The human capital accumulated by the workforce generates both current and future income.

2.2.4 Stocks de capital humain Le capital humain accumulé par la population active génère à la fois un revenu actuel et un revenu futur.

61. Given the evidence that capital account liberalization increases macroeconomic volatility, many developing countries have experimented with capital controls.

Compte tenu de la corrélation entre la libéralisation des comptes de capital et l’instabilité macroéconomique, beaucoup de pays en développement ont tenté l’expérience des contrôles des mouvements de capitaux.

62. ‘Alphanumeric 16 (digits and capital letters)’;

«Alphanumérique 16 (chiffres et lettres majuscules)»;

63. Advances from the Working Capital Fund

Avances provenant du Fonds de roulement

64. Well, it's capital with no outlay.

C'est une rentrée de fonds sans charges.

65. Investments and ability to raise capital

Investissements et capacité à mobiliser des capitaux

66. The present invention relates to an absorption cycle comprising a refrigerant pair comprising at least one refrigerant and at least one ionic liquid.

La présente invention concerne un cycle d'absorption comprenant une paire réfrigérante constituée d'au moins un agent réfrigérant et d'au moins un liquide ionique.

67. Expenditures may be cash outlays for capital assets (capital expenditures) or cash outlays for operating purposes (operating expenditures).

Ces dépenses peuvent prendre la forme de décaissements au titre d’immobilisations (investissements) ou de décaissements à des fins de fonctionnement (dépenses d’exploitation).

68. Aboriginal Financial Institutions Aboriginal Capital Corporations Reports and Studies Industry Portfolio Links ABC Site Map Aboriginal Capital Corporations

Institutions financières autochtones Sociétés de financement autochtones Rapports et études Portefeuille de l'Industrie Liens Carte du site Sociétés de financement autochtones

69. The depreciation on human capital is the change in human capital stock because of aging, death and emigration.

La dépréciation du capital humain traduit l’évolution du stock de capital humain engendrée par le vieillissement, les décès et l’émigration.

70. ACB and capital cost of building $ 40,000

PBR et coût en capital du bâtiment 40 000 $

71. Title: Capital allowances depreciation regime for hotels

Titre: Régime de déduction pour amortissement en faveur des hôtels

72. • IT443SR Leasing property - Capital cost allowance restrictions

• NRTA1 Autorisation d'exonération d'impôt de non-résidents

73. Capital commitments: aggregate amount of capital expenses contracted for but not recognized as paid or provided for at year end;

Les engagements en capital : montant global des dépenses en immobilisations contractées mais non comptabilisées comme payées ou provisionnées à la fin de l’année considérée;

74. ◦ Capital goods: mechanical engineering, electronics, construction, aerospace

◦ Industries primaires: chimie, bois

75. Called fund capital transfers between active EDFs

Transferts de capital appelé entre FED actifs

76. ◦ Proactive Disclosure H262 - Working Capital Advance Number:

◦ Divulgation proactive H262 - Avance de fonds de roulement Numéro:

77. • 21154 Accrued Interest Payable on Capital Leases

• 21154 Intérêts courus sur des contrats de location-acquisition

78. • Acquisitions of tangible capital assets 7,894 23,577

• Acquisition d'immobilisations corporelles 7 894 23 577

79. (e) Investments and ability to raise capital

e) Investissements et aptitude à mobiliser des capitaux

80. • that address access to capital issues; or,

• Élaborer des projets qui abordent les enjeux de l’accès aux capitaux.